專業(yè)的法律翻譯服務(wù)
當(dāng)您需要某種語言的法律翻譯時(shí),您希望自己的文檔措辭精準(zhǔn)、簡(jiǎn)潔明了、符合所有相關(guān)的規(guī)章。在法律問題上風(fēng)險(xiǎn)一直很高,即使是一個(gè)輕微的誤解都可能會(huì)導(dǎo)致重大的后果。天使完全遵照嚴(yán)格的規(guī)范流程,所有譯員都具備法律專業(yè)背景或法律行業(yè)從業(yè)背景,并且重要稿件還可以由天使的律師團(tuán)隊(duì)進(jìn)行把關(guān),中譯外稿件由對(duì)應(yīng)國家母語外籍譯員校對(duì)審驗(yàn),在翻譯校對(duì)、排版服務(wù)、審驗(yàn)每個(gè)步驟都做到一絲不茍,以確保您所需要的法律翻譯文件的清晰度和準(zhǔn)確性。
天使翻譯肩負(fù)重要的使命:為世界各地的政法部門、律師事務(wù)所及公司提供更高質(zhì)量的法律支持。天使公司可以提供一整套完整的多語種翻譯服務(wù)和全球法律語言協(xié)助。
法律合同對(duì)于協(xié)議雙方來說關(guān)系到責(zé)任和利益,一個(gè)小小的疏漏就可能會(huì)產(chǎn)生嚴(yán)重的后果。
天使翻譯在專利翻譯領(lǐng)域有著十多年的業(yè)務(wù)經(jīng)驗(yàn),所有專職技術(shù)翻譯人員在其特定的語言和專業(yè)領(lǐng)域都有著豐富的經(jīng)驗(yàn)。
天使翻譯?是由多家經(jīng)國家工商局正式審批的翻譯公司聯(lián)合組成的證書翻譯公司。
法院指令與傳票
天使翻譯是多個(gè)地方法院指定的翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu),我們所翻譯的稿件均能獲得法院方面的認(rèn)可。
訴訟文件翻譯
一個(gè)詞足以影響審訊的結(jié)果,改變法庭訴訟的進(jìn)程,甚至造成或打破一件案子。
各類證據(jù)翻譯
各類證據(jù)的翻譯必須引起涉案人士的重視,作為譯者更應(yīng)該了解與目標(biāo)語言國家法律的相貼合。
證詞證言翻譯
天使翻譯是多個(gè)地方法院指定的翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu),我們所翻譯的稿件均能獲得法院方面的認(rèn)可。
天使的譯員均具有國家頒發(fā)的相關(guān)8級(jí)證書及語言專業(yè)高等學(xué)歷證書,完全符合國家規(guī)定可出庭佐證。
更嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆煞g解決方案
法律文件是企業(yè)處理敏感文件。一個(gè)詞足以影響審訊的結(jié)果,改變法庭訴訟的進(jìn)程,甚至制造或打破一件案子。如果您有法律方面的文件需要從一種語言翻譯到另一種語言,您不能忽視翻譯中的每一個(gè)用詞。與天使合作您根本不會(huì)有這樣的風(fēng)險(xiǎn),也無需冒這樣的風(fēng)險(xiǎn)。
天使可以提供您需要的任何語言的法律翻譯服務(wù),包括出庭陪同、電話詢證以及各類文檔翻譯,天使有超過1500名法律專業(yè)的專職譯員和外聘簽約譯員的協(xié)助,支持超過100種語言的法律翻譯服務(wù)。您可以放心委托給天使,我們可以確保清晰、精準(zhǔn)、并及時(shí)地交付您的法律翻譯委托,同時(shí)天使承諾同等質(zhì)量下更低的價(jià)格。
- 嚴(yán)謹(jǐn)規(guī)范的流程,資深法律譯員和外籍譯員的共同校對(duì),保障法律翻譯專業(yè)質(zhì)量;
- 多元化解決方案,為您解決復(fù)雜的法律翻譯項(xiàng)目;
- 強(qiáng)大的法律專業(yè)翻譯團(tuán)隊(duì)支持,天使的譯員來自全球法律領(lǐng)域的翻譯專家;
- 不同級(jí)別差異化翻譯,為您節(jié)省不必要的開支;
- 良好的口碑,長期負(fù)責(zé)任的免費(fèi)售后服務(wù)是天使和客戶長期合作的紐帶。
天使的信念
天使的使命很簡(jiǎn)單,我們努力為全球企業(yè)和法律機(jī)關(guān)提供業(yè)內(nèi)更高質(zhì)量的法律翻譯支持。為了完成這一使命,天使堅(jiān)持八個(gè)核心價(jià)值觀:“公正、廉明、質(zhì)量、服務(wù)、緊迫感、協(xié)作、責(zé)任、承諾、消除種族歧視和使命感”。
客戶案例
專業(yè)精準(zhǔn)
"在我們處理沃爾沃與吉利的并購案中,天使翻譯發(fā)揮了其不可或缺的溝通橋梁作用,我們?yōu)槠鋰?yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ鲬B(tài)度和及時(shí)交付給我們符合要求的法律翻譯文件而倍感放心。雖然遠(yuǎn)隔萬里,但我們?nèi)詫⑼ㄟ^網(wǎng)絡(luò)取得了更大的合作空間。"
瑞典Setterwalls 律師事務(wù)所
并購案文件
權(quán)威正規(guī)
"經(jīng)查證核實(shí)寧波天使外語翻譯有限公司為天使翻譯(中國)公司在浙江的分公司,所有證照和資質(zhì)均正規(guī)合法,他們?yōu)槲覀兲峁┑淖C據(jù)文件翻譯和出庭陪同翻譯都是由國家認(rèn)證的譯員完成,完全符合法律程序。"
寧波市檢察院
取證文件翻譯及出庭
交付及時(shí)
"在歐盟反傾銷案中,我們急切需要知道案情的發(fā)展和相關(guān)事宜,在規(guī)定的極短時(shí)間內(nèi)天使公司便交出了我們所需要翻譯的資料,并且法律用詞精準(zhǔn)到位、語句流暢、格式清晰,為我們的工作提供了實(shí)實(shí)在在的便利。"
浙江奧康鞋業(yè)
律師協(xié)議和判決書
馬上聯(lián)系我們,獲得更佳法律翻譯解決方案
立即咨詢
其他服務(wù)
出庭陪同口語翻譯
無論法院取證時(shí)對(duì)外籍人員的進(jìn)行筆錄,或是外籍人員出庭作證,天使都有對(duì)應(yīng)的資深法律翻譯員提供專業(yè)服務(wù)。
了解更多
法庭筆錄服務(wù)
天使精心挑選的翻譯筆錄人員頭腦靈活、反應(yīng)敏捷、做事認(rèn)真負(fù)責(zé),確保出庭筆錄有條不紊、完全避免彼此混淆。
了解更多
有關(guān)法律翻譯的問題
翻譯行業(yè)分析