石油化工是專業(yè)性很強的行業(yè)，要求譯員必須具備很強的專業(yè)背景和語言組織能力。天使翻譯涉足石油化工領(lǐng)域翻譯已有10多年的歷史，雖然在很多領(lǐng)域天使翻譯都有建樹，但能源是一個級別較高的大領(lǐng)域，因此我們尤其注重在石油化工領(lǐng)域?qū)I(yè)翻譯人員的培養(yǎng)和石油化工翻譯團(tuán)隊的發(fā)展，其中大多數(shù)譯員都是來自業(yè)內(nèi)或從事石油化工多年的專業(yè)高級翻譯人員。
天使翻譯為石化企業(yè)提供各種文獻(xiàn)、專利、企業(yè)介紹及技術(shù)文件翻譯服務(wù)，所有譯員都經(jīng)過公司特殊培訓(xùn)和考核，結(jié)合獨特的質(zhì)量管理流程和校對標(biāo)準(zhǔn)，制定翻譯和審核方案，完全滿足客戶不同的需求。
天使有無數(shù)的招投標(biāo)書翻譯經(jīng)驗，專為時間緊、任務(wù)重、要求高的標(biāo)書翻譯提供支持和服務(wù)。
天使是國內(nèi)擁有專業(yè)同聲傳譯人才最多的翻譯公司，可以為各種研討會和跨國合作會議提供同聲傳譯服務(wù)，力求做到完美。
天使公司在全球50多個國家和地區(qū)都有經(jīng)過精心篩選的簽約譯員，我們遵循就近服務(wù)原則，減少企業(yè)成本，為企業(yè)在海外的各種項目提供溝通便利。
天使翻譯是國內(nèi)領(lǐng)先的能源和石油化工企業(yè)的主要翻譯和語言服務(wù)提供商。天使翻譯擁有最先進(jìn)的技術(shù)，在全球范圍內(nèi)提供全天候服務(wù)。我們憑借語言技能和學(xué)科專業(yè)知識方面的雄厚實力，可以滿足顧客所有的交流需要，從翻譯地質(zhì)研究報告、產(chǎn)品數(shù)據(jù)表或者管理體系報告到為客戶安排口譯員或代理招聘外語人才。
世界領(lǐng)先的能源公司也依賴天使翻譯使他們能投達(dá)成國際交流合作的目的。經(jīng)過我們嚴(yán)格挑選的4800多名專業(yè)語言學(xué)家組成的人才網(wǎng)絡(luò)，是我們的生產(chǎn)能力和敢于對客戶承諾翻譯質(zhì)量的重要保障和信心所在，也是世界頂尖能源公司選擇我們作為合作伙伴的原因。
天使翻譯有關(guān)于能源和相關(guān)領(lǐng)域的專業(yè)譯員，全球50多個辦事處全天候提供無與倫比的服務(wù)。這些基礎(chǔ)使我們可以為企業(yè)提供量身定制的服務(wù)，我們公司的專業(yè)團(tuán)隊擁有各種領(lǐng)域的專家作為儲備人才隨時為您提供服務(wù)。 。
資料翻譯
陪同翻譯
翻譯后校對
同聲傳譯
桌面出版翻譯
字幕和配音翻譯
遠(yuǎn)程翻譯
翻譯排版
"石油化工領(lǐng)域有許多的專業(yè)詞匯，與天使翻譯公司的初次合作便給我們留下了深刻的印象，術(shù)語專業(yè)到位，語言表達(dá)準(zhǔn)確，經(jīng)過翻譯專家或外籍母語校對的譯文質(zhì)量很高，交付時間絲毫沒有延誤，我們相信與他們會有長期的合作。"
道達(dá)爾石油公司
技術(shù)性文件
"我們亞太區(qū)總部比對了歐洲、北美、中國大陸及香港地區(qū)的翻譯公司的報價，最終選擇了與天使翻譯公司合作，他們所制作的譯文從翻譯到桌面出版完全滿足我們的需要，為我們節(jié)省了一大筆費用。"
巴斯夫亞太總部
公司行政文件
"為了應(yīng)對俄羅斯石油設(shè)施工程項目的招標(biāo)書技術(shù)文件的翻譯，天使翻譯公司召集了由十多名石油行業(yè)資深的俄語翻譯員組成翻譯小組，日以繼夜最終按時完成了我們交給的任務(wù)。并且質(zhì)量也讓我們很滿意。"
中國石化集團(tuán)
項目招投標(biāo)書
